[ Pdf Jiddisch: Eine kleine Enzyklopädie á mythology PDF ] by Leo Rosten ✓ treatmentinlithuania.co.uk

[ Pdf Jiddisch: Eine kleine Enzyklopädie á mythology PDF ] by Leo Rosten ✓ Seit langem interessiere ich mich f r die j dische Kultur und mir fiel auf, wie h ufig in unserem Alltag jiddische W rter genutzt werden Und so wollte ich die Hintergr nde und Wurzeln der Worte nachschaun Das Buch ist recht unterhaltsam, es sind h ufig kleine Anektdoten, Witze oder Geschichten notiert, die das typisch j dische aufzeigen sollen Ich gestehe allerdings, dass ich nicht immer die Pointe verstehe kommt vielleicht noch.
Das Buch ist von einem Amerikaner geschrieben und bezieht sich somit sehr stark auf die amerikanische Sprache, der deutsche bersetzer hat aber wichtige Sachen aus deutscher Sicht hinzugef gt Jetzt fehlt mir nur noch jemand, mit dem ich die Sprache auch sprechen k nnte das gibt das Buch leider nicht her.
Ich habe dieses Buch als Geschenk gekauft, und ich bin damit sehr zufrieden Der rsprunglicher Titel auf Englisch war The joys of Yiddisch und ich bin davon nicht klar, warum man hat diesen Titel nicht w rtlich bersetzt Ich glaube dass Die Freuden von Jiddisch w re einen besseren Titel Excelkent Hier wird eine F lle von Informationen zur J dischen Kultur geboten Mit viel Humor einschlie lich Anekdoten enth lt dieses Taschenbuch nicht nur ein umfassendes Jiddisches W rterbuch, sondern man erf hrt auch viel Wissenswertes ber das Judentum Es ist ein Vergn gen, entweder Erl uterungen zu gesuchten Stichworten zu erhalten oder einfach in dem Buch zu st bern Immer wieder wird man auf Interessantes zur J dischen Kultur und Geschichte sto en und man erh lt kompetente und umfassende Ausk nfte Ich kann dieses Buch jedem empfehlen, der sich f r dieses Thema interessiert, zumal es auch f r 9,95 sehr preiswert ist.
Top Verk ufer reibungsloser Ablauf und reibungslose Abwicklung TOP WARE Vielen Dank und weiter so Es entsprach alles der Beschreibung quasi so wie ich es mir vorgestellt habe Ich bin super zufrieden mit dem Produkt Ich habe dieses Buch gekauft, da ich wissen wollte woher verschiedene Worte unseres Dialektes kommen Bei uns haben sich viele jiddische W rter als Lehnsw rter eingeschlichen Das Originellste Wrterbuch Seit Langem Und Eine Schatzkammer Lebendiger Jdischer Kultur, Religion Und GeschichteWas Chuzpe, Koscher Und Meschugge Heit, Wissen Sie Sicher Einen Bagel, Gefilte Fisch Oder Lox Haben Sie Vielleicht Auch Schon Gegessen Aber Wissen Sie, Was Das Alles Mit Der Tora, Dem Talmud Und Dem Jdischen Glauben Zu Tun Hat Jiddisch Ist Diejenige Europische Sprache, Die Dem Deutschen Am Nchsten Steht Wenn Es Heute Im Amerikanischen Slang Hunderte Von Deutsch Jiddischen Lehnwrtern Gibt, Dann Verdanken Wir Das Nicht Zuletzt Den Jdischen Auswanderern, Die Ihre Aus Dem Mittelhochdeutschen Stammende Sprache Nach Amerika Importiert Haben Leo Rosten Hat Ende Der Sechziger Jahre Ein Vergngliches Hausbuch Geschaffen, Das Jiddische Wrter, Jdische Geschichte, Folklore Und Witze Mit Einer Zwanglosen Einfhrung In Die Grundelemente Des Judaismus Verbindet Und Uns So Mit Einer Welt Vertraut Macht, Die Uns Fast Verloren Gegangen Wre Fr Die Vorliegende Deutsche Ausgabe Wurde Das Buch Mit Vielen Stichworten Angereichert, Die Uns Aus Der Deutschen Alltagssprache Vertraut Sind